Übersetzen Türkisch Arabisch هدية متواضعة

Türkisch

Arabisch

Ufak bir hediye.

هدية متواضعة
Bir tanrıça için basit bir hediye.

هدية متواضعة لـ إلهة
Yeni Khaleesi icin kucuk bir armagan.

هدية متواضعة للأميرة الجديدة
Mütevazi bir hediye.

فقط هدية متواضعة
Çam sakızı çoban armağanı.

هدية متواضعة من مزارع متواضع
Efendim, sadık komutanınız size bu mütevazi hediyeyi takdim ediyor.

سموك , قائدك الوفي يعرض عليك هذه الهدية المتواضعة
Beyefendi lütfen sinirlenmeyin. Lütfen naçizane hediyemizi kabul edin.

سيدي لا تغضب و أرجوك قبول هذه الهديه المتواضعه
lordum, lütfen bu mütevazi hediyemizin tadını çıkarın ve doğru yönde kullanın. bay büyükelçi, biz zaten Wuchang daki askerlerimizi

مولاي، رجاءً تمتّع بهذه الهدية المتواضعة .وقُد في الإتّجاه الصحيح
Ama lütfen bu küçük ayrılık hediyesini kabul edin.

أمور لا استطيع توفيرها لكم لكن ارجوكم اقبلوا مني هذه الهدية المتواضعة
Düğün gününüzde şu mütevazı... ...hediyeyi kabul ederseniz yaşlı kalbimi ısıtırsınız.

لكم سيطيّب قلبي العجوز قبولكِ .هذه الهديّة المتواضعة في يوم عُرسكِ